Festival del Medio Otoño en Vietnam 2025

¿Qué es el Festival del Medio Otoño en Vietnam?

El Festival del Medio Otoño en Vietnam (Tết Trung Thu) se celebra el día 15 del octavo mes lunar. En 2025, tendrá lugar durante la noche del 5 al 6 de octubre, según el calendario lunar chino.

Tiendas de faroles del Festival del Medio Otoño (Foto: D.Phạm Tú)

El origen

La historia de esta celebración se remonta a más de 3000 años, por lo que se considera una de las festividades más antiguas del mundo. Tiene su origen en la cultura china, aunque con el tiempo se ha difundido a varios países asiáticos como Vietnam, Corea y Japón.

En los países del Este Asiático, como China, Corea, Japón y Vietnam, el Festival del Medio Otoño es considerado una de las celebraciones culturales más importantes del año. Aunque comparten la misma fecha y algunos símbolos tradicionales, cada nación tiene sus propias leyendas, costumbres y formas únicas de conmemorar esta festividad.

El Festival del Medio Otoño en la década de 1920 en Vietnam (Foto: Colección)

En Vietnam, el Tết Trung Thu tiene también raíces propias, vinculadas a la vida agrícola del pueblo. Se celebraba en el momento en que el clima era más fresco, los campos estaban listos para la cosecha y las familias podían reunirse para compartir la alegría en un ambiente festivo y lleno de juegos, especialmente para los niños.

El significado

Esta festividad muestra la conexión entre la cultura autóctona vietnamita y las tradiciones de China y Japón. En ella se refleja el deseo de alejar a los malos espíritus, atraer buena fortuna en los negocios y celebrar la contemplación de la luna llena.

Originalmente, el Tết Trung Thu en Vietnam era una celebración dirigida principalmente a los adultos, quienes disfrutaban del paisaje otoñal, comían pasteles y bebían té mientras contemplaban la luna llena en su máximo esplendor. Esto se debía a que la luna, en la cultura vietnamita, simboliza la unidad y la plenitud, porque su forma redonda representa la reunión familiar. En este día, el cielo suele estar despejado y la luna brilla intensamente, lo que lo convierte en un momento propicio para observar fenómenos celestes, así como para hacer predicciones sobre las cosechas y el destino del país.

Una niña va sobre los hombros de su papá en medio del Festival del Medio Otoño (Foto: Đức Nguyễn)

Con el paso del tiempo, aunque hoy en día se asocia mayormente con reuniones familiares, el enfoque principal de la festividad se ha trasladado a los niños. Son ellos quienes protagonizan la celebración a través de actividades tradicionales como el desfile de faroles y las danzas del león, en un ambiente alegre y lleno de colorido.

Leyendas tradicionales del Festival del Medio Otoño

Chú Cuội

Hace mucho tiempo, un joven llamado Chú Cuội encontró un árbol mágico cuyas hojas podían curar todas las enfermedades. Cuội lo llevó a casa y lo plantó con cuidado, ayudando a muchas personas.

Un día, su esposa olvidó esta advertencia y, a causa de ello, regó el árbol con agua sucia y el árbol comenzó a volar hacia el cielo. Cuội trató de detenerlo, se agarró al tronco, pero el árbol lo llevó con él hasta la luna. Desde entonces, la gente dice que Chú Cuội vive en la luna, sentado bajo su árbol mágico de banyán, mirando con nostalgia hacia la Tierra, deseando volver.

Por eso en esta fiesta, los niños suelen recorrer las calles con farolillos para mostrar a Chú Cuội el camino a la Tierra.

Hằng Nga

Según la tradición, Hằng Nga era la esposa de Hậu Nghệ, un valiente arquero que salvó al mundo derribando nueve de los diez soles que ardían en el cielo.

Como recompensa, recibió un elixir de la inmortalidad. Sin embargo, no quiso beberlo de inmediato para poder seguir viviendo con su esposa. Un día, un ladrón intentó robar el elixir mientras Hậu Nghệ no estaba en casa. Para evitarlo, Hằng Nga se lo bebió ella misma. Al hacerlo, su cuerpo se volvió liviano y empezó a elevarse hasta la luna, donde ha vivido desde entonces.

Desde ese momento, Hằng Nga se convirtió en símbolo de la luna llena. Cada año, durante el Tết Trung Thu, los niños miran al cielo buscando su figura brillante en la luna, y las familias preparan ofrendas de pasteles y frutas para honrarla.

Nombres del Festival del Medio Otoño en Vietnam

En Vietnam, el Festival del Medio Otoño es conocido por varios nombres, cada uno con un significado distinto que refleja aspectos culturales y tradicionales

• Tết Trung Thu – Festival del Medio Otoño
• Tết Thiếu Nhi – Fiesta de los Niños
• Tết Trông Trăng – Fiesta de observar la luna
• Tết Đoàn Viên – Fiesta de la Reunión Familiar
• Lễ hội Trăng rằm – Festival de la Luna Llena

Costumbres tradicionales del Festival del Medio Otoño

Comer pasteles de luna (Bánh Trung Thu)

Bánh Trung Thu destaca no solo por su exquisito sabor, sino también por su profundo valor cultural. Sus formas principales -redonda y cuadrada -contienen importantes simbolismos.

La forma redonda, cuya pronunciación en chino (viên) significa “reunión”, simboliza la unidad familiar durante el Festival del Medio Otoño. La forma cuadrada, por su parte, representa el cielo y la tierra, expresando armonía, libertad y felicidad.

Existe la creencia de que estos pasteles traen fortuna y prosperidad al hogar. Durante el Tết Trung Thu, las familias vietnamitas se reúnen para compartir bánh trung thu, tomar té y conversar en un ambiente acogedor.

Para muchas personas, degustar este pastel constituye un acto contemplativo que invita a reflexionar sobre la vida y los valores familiares. Por este significado espiritual y tradicional, los pasteles de luna mantienen un lugar privilegiado en el corazón de cada familia vietnamita.

a. Pastel horneado (Bánh nướng):

Pastel de luna horneado hecho a mano (Foto: Colección)

Tiene una corteza dorada, suave y ligeramente crujiente. El relleno puede variar entre pasta de semillas de loto, frijol mungo, jamón, yema de huevo salada, o incluso frutos secos.

Aquí tienes una receta de pastel de luna horneado para que la tomes como referencia: Enlance

b. Pastel de arroz glutinoso (Bánh dẻo):

Pastel de luna de arroz glutinoso decorado con elegancia (Foto: Colección)

Se elabora con harina de arroz glutinoso, lo que le da una textura suave, pegajosa y fría al tacto. Su aspecto suele ser blanco o de colores claros, con rellenos similares al bánh nướng, aunque de sabor más delicado.

Preparar la bandeja de ofrendas y disfrutarla

Bandeja de ofrendas decorada cuidadosamente (Foto: Colección)

La bandeja de ofrendas (mâm cỗ) del Festival del Medio Otoño contiene una variedad de pasteles, caramelos, frutos secos y frutas diversas. Aunque la presentación de la bandeja varía según familias y regiones, todos comparten elementos esenciales: pasteles de luna, linterna de estrella, dulces tradicionales y una bandeja de cinco frutas.

Elaboración y desfile de faroles

La linterna tradicional de Vietnam no solo es un símbolo indispensable del Tết Trung Thu, sino también el juguete favorito de generaciones de niños. Su popularidad se debe a sus colores vivos, su forma creativa y la elaboración artesanal con materiales seguros y accesibles, como papel de colores, bambú o plástico reciclable.

Farol en forma de estrella con colores vibrantes (Foto: Đức Nguyễn)

Más allá de su función lúdica, estas linternas poseen un profundo valor educativo y cultural. Muchos de sus diseños están inspirados en figuras históricas y héroes nacionales. Así como en paisajes típicos del país: campos de arroz, templos antiguos, o animales sagrados como el dragón y la tortuga. A través de estas imágenes, los niños no solo se divierten, sino que también aprenden sobre la historia, los valores patrióticos y la belleza de su tierra natal.

Danza del león (Múa lân)

La danza del león se realiza habitualmente en calles, plazas o frente a casas y negocios. Jóvenes bailarines, al compás de tambores y gongs, se mueven dentro de un vistoso disfraz de león, imitando sus movimientos ágiles y expresivos. El león suele interactuar con los espectadores, especialmente con los niños, generando risas, asombro y emoción.

Los coloridos leones de danza están preparados para moverse al ritmo del tambor (Foto: Colección)

Durante el Festival del Medio Otoño, esta danza representa una forma de recibir la luna llena con alegría y sentido de comunidad. También simboliza la expulsión de la mala fortuna y la bendición de las familias con salud y felicidad durante la temporada de cosecha.

¿Dónde en Vietnam tiene lugar la celebración más animada del Festival del Medio Otoño?

Tuyen Quang

Faroles monumentales elaborados por los propios habitantes (Foto: Colección)

Por estos días, el ambiente alegre en espera del Festival del Medio Otoño se hace notar en las calles de la ciudad de Tuyên Quang. La ciudad se transforma con una atmósfera festiva única, gracias a las espectaculares procesiones de farolillos gigantes, elaboradas artesanalmente por los propios habitantes.

Hanói (norte)

Durante el Festival del Medio Otoño, Hanói se llena de magia, tradición y alegría. Es una época en la que la ciudad cobra vida con luces de colores, tambores vibrantes y el entusiasmo de niños y adultos por igual. Si estás en la capital vietnamita durante estas fechas, hay varios lugares imprescindibles para disfrutar al máximo de esta celebración tan especial:

a. La calle Hàng Mã: 

El barrio vibrante de la ciudad capital en tiempos del Festival del Medio Otoño (Foto: D.Phạm Tú)

Situada en el corazón del Casco Antiguo, esta calle cobra un brillo especial durante el festival. Se llena de puestos que venden farolillos tradicionales, máscaras, juguetes de papel y dulces típicos. El ambiente es animado, colorido y perfecto para hacer fotos, comprar recuerdos y ver de cerca cómo se preparan los vietnamitas para esta fiesta.

b. La zona peatonal del lago Hoàn Kiếm: 

Uno de los lugares más icónicos de Hanói, que durante el festival se convierte en un escenario cultural al aire libre. Podrás disfrutar de espectáculos callejeros, danzas del león, desfiles de farolillos y juegos para niños. Todo bajo el resplandor de la luna llena, que es el símbolo central de esta festividad.

c. Centros comerciales como Vincom, Lotte Center o Aeon Mall

Si prefieres un ambiente más moderno y cómodo, especialmente si viajas con niños pequeños, estos centros ofrecen actividades temáticas, zonas decoradas con faroles, talleres para hacer pasteles de luna y espectáculos para toda la familia.

Hoi An, Quang Nam (centro)

En Quảng Nam (La antigua ciudad de Hội An), el Festival del Medio Otoño de Hoi An o Festival de la Luna Llena recibió el título de Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en 2023. Te ofrece una celebración mágica, con sus calles iluminadas por miles de linternas, música tradicional, danzas del león y actividades culturales.

La enérgica danza del fuego en Hội An (Foto: Colección)

Esta antigua ciudad, ya conocida por sus farolillos coloridos durante todo el año, se transforma aún más durante esta celebración. En las noches del festival, las calles del casco antiguo se iluminan con miles de linternas, creando un ambiente de ensueño a la orilla del río Hoài.

Los visitantes pueden disfrutar de espectáculos de danza del león, actuaciones folclóricas, juegos tradicionales y una variedad de dulces típicos, como los pasteles de luna. Además, se organizan actividades para niños y concursos de farolillos hechos a mano.

Vivir el Festival del Medio Otoño en Hội An no solo es una forma de descubrir la rica cultura vietnamita, sino también de conectar con la espiritualidad, la belleza y la calidez de su gente.

Ciudad Ho Chi Minh (sur)

El Festival del Medio Otoño en Ciudad Ho Chi Minh ofrece una mezcla vibrante de tradición y modernidad, ideal para quienes viajan con niños o desean vivir una experiencia cultural única.

a. La calle Luong Nhu Hoc:

En el barrio chino de Cholon (Distrito 5) se convierte en el corazón del festival. 

Una gran variedad de juguetes está a la venta (Foto: Thanh Dat Phan)

Sus tiendas se llenan de linternas artesanales, máscaras tradicionales, tambores y juguetes típicos, creando un ambiente mágico que encanta tanto a locales como a turistas. Las noches aquí están marcadas por el bullicio, las fotos con farolillos encendidos y el aroma a dulces tradicionales flotando en el aire.

b. La zona peatonal de la calle Nguyen Hue:

Allí se celebran espectáculos de danza del león, conciertos, juegos para niños y numerosas oportunidades para tomarse fotos con las creativas decoraciones temáticas inspiradas en la luna y las leyendas populares.

c. Los centros comerciales como AEON Mall, Saigon Centre o Vincom:

Se suman a la fiesta con actividades familiares, talleres para hacer pasteles de luna y zonas interactivas decoradas especialmente para el festival. Estos espacios ofrecen una alternativa cómoda para quienes viajan con niños pequeños o prefieren ambientes climatizados.

Consejos culturales para viajeros en el Festival del Medio Otoño

No olvides tu cámara o móvil

Los momentos más mágicos del Festival del Medio Otoño en Vietnam suceden en cuestión de segundos. Asegúrate de llevar tu cámara o móvil con batería completa para capturar la belleza única de las linternas iluminando las calles, los desfiles coloridos y las sonrisas de los niños

Sé respetuoso al tomar fotos

• Siempre pide permiso antes de fotografiar a personas, especialmente a los niños o cuando haya ofrendas.
• Evita interrumpir rituales o procesiones por una foto.
  

Aprende frases básicas en vietnamita

• “Trung Thu vui vẻ” – ¡Feliz Festival del Medio Otoño!
• “Cảm ơn!” – ¡Gracias!
• “Xin chào” – ¡Hola!
• “Tạm biệt” – Adiós
  

Ser un turista responsable

• No dejes basura durante los eventos.
• Evita el uso de globos plásticos o linternas voladoras que puedan dañar el medio ambiente.

Llega a tiempo

Durante el Festival del Medio Otoño en Vietnam, muchos eventos como desfiles de linternas y danzas del león comienzan puntualmente y atraen a grandes multitudes.

Llega con antelación para conseguir un buen lugar, evitar el tráfico y disfrutar plenamente de la atmósfera festiva.

¿Vale la pena vivir el Festival del Medio Otoño en Vietnam?

Clima ideal

El festival se celebra en septiembre u octubre, durante el otoño, cuando el clima es fresco y agradable. Las noches despejadas hacen que la luna llena luzca más hermosa que nunca

Será un recuerdo familiar inolvidable

Vivir esta fiesta en Vietnam será una experiencia mágica no solo para ti, sino también para tus hijos.

Una pequeña danza con su farol bajo la luna llena (Foto: Colección)

Ver sus ojos brillar con las linternas, los desfiles y los sabores nuevos será un recuerdo que conservarán para siempre. Además, tus hijos podrán hacer nuevos amigos vietnamitas y de otras partes del mundo. Es una oportunidad única para que aprendan, compartan y creen recuerdos entrañables.

¿A dónde se puede viajar después del Festival del Medio Otoño en Vietnam?

Desde el norte

a. Sapa

Después del Tết Trung Thu, Sapa es uno de los destinos más impresionantes del norte de Vietnam. En octubre, las terrazas de arroz alcanzan su punto máximo de madurez, creando paisajes dorados que parecen sacados de un sueño. Puedes hacer senderismo por los valles, visitar aldeas de grupos étnicos como los Hmong o Dao, y disfrutar del aire fresco de la montaña. Además, la cima del Fansipan, el techo de Indochina, te espera para una aventura inolvidable en teleférico o a pie.

b. Ha Giang

Para los viajeros más aventureros, Hà Giang es una joya escondida al norte del país. Sus caminos montañosos y cañones profundos ofrecen una de las rutas en moto más espectaculares de Asia.

Las sonrisas acogedoras en las montañas de Ha Giang (Foto: Fiona travels)

Octubre marca el inicio de la floración del alforfón (tam giác mạch), que cubre las laderas de color rosa pálido. Este destino es ideal para quienes buscan autenticidad, paisajes únicos y encuentros con comunidades locales.

c. Ninh Binh

Octubre es un momento ideal para visitar Ninh Binh. Los arrozales dorados brillan entre montañas de piedra caliza, mientras el aire fresco y la neblina suave crean un ambiente mágico.

Remando entre paisajes en Trang An, Ninh Binh (Foto: Colección)

Pasear en barca por Tràng An o Tam Cốc en esta época es como navegar por una pintura viva del otoño vietnamita.

Desde el centro

a. Hue

Si decides dirigirte al centro de Vietnam, Huế es una parada obligatoria. Fue la antigua capital imperial y conserva la Ciudadela, tumbas reales y pagodas históricas. Octubre es un buen momento para pasear por la orilla del río Perfume, probar la delicada gastronomía local y disfrutar del ambiente romántico de esta ciudad tranquila y cultural.

b. Phong Nha – Ke Bang

Para los amantes de la naturaleza y la aventura, Phong Nha – Kẻ Bàng es un paraíso subterráneo.

Son Đoong, la cueva más grande del mundo y orgullo de Vietnam (Foto: Colección)

El parque nacional alberga algunas de las cuevas más grandes del mundo, como Sơn Đoòng y Hang Én. Puedes explorar cuevas en bote, hacer kayak o trekking por paisajes intactos. En octubre, el clima es perfecto para este tipo de actividades, con menos lluvias y temperaturas agradables.

Desde el sur

a. Delta del Mekong

Durante octubre, el Delta del Mekong entra en su temporada de aguas altas, lo que permite navegar entre bosques inundados, como el Trà Sư. Puedes visitar mercados flotantes como el de Cái Răng. Es un lugar lleno de vida, donde podrás degustar frutas tropicales, conocer pueblos rurales. El contacto con la gente local hace que la experiencia sea aún más auténtica y entrañable.

b. Da Lat

Ubicada en las tierras altas del sur, Da Lat ofrece un clima fresco, paisajes románticos y campos florales en plena floración.

Đa Lat, la ciudad entre la niebla y los pinos (Foto: Colección)

En octubre, la ciudad comienza su temporada más bella, con suaves neblinas matinales y cielos despejados por la tarde. Puedes visitar lagos tranquilos, granjas de fresas, cascadas o relajarte en una cafetería con vistas panorámicas. Es ideal para parejas, familias o quienes buscan desconexión.

c. Phu Quoc 

Si prefieres cerrar tu viaje con unos días de descanso en la playa, Phú Quốc es tu mejor elección. Octubre marca el inicio de la temporada seca, el mar cristalino y los atardeceres espectaculares. Puedes bucear, visitar islas vírgenes, explorar el parque nacional. O simplemente relajarte en un resort frente al mar. Perfecto para familias, parejas o viajeros que buscan un final paradisíaco.

Conclusión

Si buscas una celebración auténtica, mágica y familiar, el Festival del Medio Otoño en Vietnam es tu destino ideal.
Bajo la luna llena, las calles se iluminan con linternas, danzas, música y sabores que te transportan a tu niñez.

Puede leer los artículos relacionados a continuación:

Patrimonio cultural: top 5 artesanales para entender Vietnam

Itinerario a Vietnam con diversas experiencias

Itinerario Vietnam Camboya Laos

Grupos étnicos minoritarios Vietnam

Como sacar una tajerta sim Vietnam